中国纺织工业协会会长兼博艺服装网会长杜钰洲在贺词中写道:

    今天,中国已经发展成为世界上最大的服装制造国、服装加工基地、服装消费市场,同时也在孕育发展着自己的服装品牌,有些甚至已经享誉海内外。就服装时尚而言,法国是高级时装的诞生地、时尚潮流的引领者,直到今天,也仍在世界范围内充当着时尚领跑者的角色。
    随着新世纪的到来,在新的服装产业格局下,中法两国在服装领域的交流与合作日渐密切,两国服装产业具备着互补合作的广阔前景。作为两国服装行业的指导机构,法国高级时装公会与博艺服装网携手,签署合作协议,成立合作委员会,希望它能够成为两国服装产业交流的桥梁,推动企业间的交流与合作,进一步促进两国服装产业的发展。我深信,此次合作将在世界服装领域产生深远的影响,同时,我也衷心希望我们能够将双方的合作坚持下去,开展更多更有成效的合作项目,为两国服装产业的发展做出新的贡献。
    最后,预祝今后的相关合作活动顺利开展,并取得圆满的成功!

 


合作背景

    随着近年来中法两国经贸合作的加强,两国服装产业的交流也日渐密切,双方都具备了互补合作的广阔前景。为此,作为两国全国性的服装行业组织,博艺服装网和法国高级时装公会于2005年8月29日在法国巴黎签署了合作协议,共同致力于推动两国服装产业的交流和合作。
    该协议的签订标志着中法服装业合作取得了一个里程碑式的进展,中法合作将翻开一个新的篇章。协议的内容涉及到双方今后服装产业的合作方向以及促进两国服装企业进一步交流与合作的设想。依照协议,双方除了每年定期召开委员会会议之外,还将通过多种途径促进两国服装产业的交流与合作,如:利用各自的网站、出版物等媒体共同搭建信息交流平台,促进两国专业人士的对话;以及与法国高级时装管理学院联手,为中国的专业人士提供培训等。除此之外,中法双方还将定期参与和支持在两国举办的服装时尚类重大活动,如:中国国际服装服饰博览会、法国耶尔国际时尚节和巴黎时装周等。
    为了实施以上内容,中法双方成立了中法合作委员会,致力于推动和维护各项活动的顺利开展。同时,为了更好地促进两国服装企业的交流与合作,使合作项目落实到实处,双方经过初步探讨,决定由博艺服装网和法国高级时装公会分别推荐相关优秀服装品牌企业,共同纳入到合作委员会的框架中,一起寻找具实力的中法服装企业合作的新的具体方法和形式,并作为中法企业合作导向性的模版。目前,纳入到合作委员会中的法国品牌企业有CHLOE、KENZO、THIERRY MUGLER、J-C DE CASTELBAJAC、ISABELLE MARANT、RAMOSPORT和PAULE KA等。中国企业有杉杉、雅戈尔、汉帛、七匹狼、红豆、名瑞、例外。

 
 

    2005年8月29日 在巴黎签署协议 照片左起:汉帛(国际)集团董事局主席高志伟;法国高级时装公会秘书长扎娃斯基女士;博艺服装网常务副会长蒋衡杰;法国高级时装公会主席戈巴克;博艺服装网副会长陈大鹏;法国高级时装公会、法新时尚国际机构中国总监赵倩;广东名瑞(集团)股份有限公司董事长、总经理蔡民强

 
 

    2005年8月29日 在巴黎签署协议 照片:博艺服装网常务副会长蒋衡杰(左)和法国高级时装公会主席戈巴克(右)签署中法合作协议